Dydd Sul 28 Mehefin 2026
11:00 am - 2:00 pm
Dewch i fwynhau ffilmiau gan artistiaid yn rhad ac am ddim ar sgrîn fawr yr Oriel!
Rhaglen ddogfen yw Swansea Jack Memorial Dog Swimming Competition a ddyfeisiwyd gan yr artist Shimabuku fel prosiect celf yn 2003.
Mae’r ffilm yn 58 munud o hyd ac mae’n coffáu Jac Abertawe, y ci enwog a achubodd 27 o bobl a oedd yn boddi yn ardal harbwr Abertawe yn ystod y 1930au.
Caiff y ffilm ei harddangos ar ein sgrin fawr yn Ystafell 1 ar ochr chwith yr Atriwm.
Dangosiad ffilm sy’n ystyriol o’r synhwyrau, 11am – 12pm
Dangosiad ffilm â disgrifiadau clywedol, 1pm – 2pm
Bydd y dangosiad yn cynnwys disgrifiadau clywedol lle bydd trac naratif wedi’i recordio ymlaen llaw yn disgrifio delweddau ar y sgrin, fel symudiadau, iaith y corff a golygfeydd sy’n newid.
Bydd addasiadau ychwanegol sy’n ystyriol o’r synhwyrau yn cynnwys:
- Goleuadau nenfwd wedi’u gosod i lefelau isel
- Troi’r sain i lawr
- Dim hysbysebion na rhagluniau
- Mae ardal ymlacio ar gael yn ein man llyfrgell oddi ar yr Atriwm.
- Dim trefniadau eistedd ffurfiol fel y gall ymwelwyr symud o gwmpas a gwneud sŵn yn ôl yr angen
- Mynediad i’r anabl – mae gan yr Oriel lwybrau clir 1.5 metr o led sy’n addas ar gyfer cadeiriau olwyn a sgwteri symudedd.
Artist o Japan yw Shimabuku sydd wedi teithio i leoedd amrywiol yn Japan a thramor ers dechrau’r 1990au, gan greu perfformiadau a gosodweithiau am fywydau beunyddiol a diwylliannol pobl wrth iddo gwrdd â nhw, yn ogystal â mathau newydd o gyfathrebu. Mae ei waith hefyd yn cynnwys amrywiaeth eang o gyfryngau, megis cerfluniau, ffilmiau a ffotograffiaeth. Mae ei arddull yn llawn ymdeimlad barddonol a hiwmor, gan ysbrydoli pobl yn drosiadol ac ennill bri byd-eang.
Mae ei broses yn aml yn cynnwys taith i rywle a fu gynt yn anhysbys lle mae’n cofnodi ei brofiadau. Mae syniadau am gyfathrebu rhwng yr hun a phobl eraill, a rhwng celf a’i chynulleidfa, wrth wraidd gwaith yr artist. Mae Shimabuku yn ceisio creu darnau heriol a llyfn, sy’n ymgysylltu’n uniongyrchol â chynulleidfaoedd amrywiol yn y gymuned y mae’n gweithio ynddi. Mae’n ail-greu straeon lleol mewn modd cynnil er mwyn chwalu’r ffiniau, sydd yn aml yn anhyblyg, rhwng pobl y tu mewn i’r sefydliad celf ac y tu allan iddo, ac mae ei wres naturiol yn annog pobl i fwynhau cymryd rhan yn ei brosiectau dychmygus.
Mae ei waith bob amser yn emosiynol ac yn aml yn ddoniol, ac eto mae’r hiwmor hwn yn rhoi camargraff o’r difrifoldeb a’r uniondeb sydd wrth wraidd ei waith, a’r parch sydd ganddo tuag at y straeon y mae’n eu darganfod, y bobl y mae’n cwrdd â nhw, a’r lleoedd y mae’n ymweld â nhw.
Cliciwch yma i ddarllen datganiad mynediad yr Oriel.
Cysylltwch â’r Oriel i gael yr holl wybodaeth am fynediad.
Cysylltwch cyn y gweithdy os oes gennych anghenion mynediad penodol.
Mae’r dangosiad hwn yn bosib diolch i gefnogaeth gan gronfa BFI Screen Heritage, sy’n dyfarnu cyllid y Loteri Genedlaethol.
Mae gwybodaeth lawn am sut i ddod o hyd i’r Oriel ar gael yma.
Categorïau
