Dydd Sadwrn 5 Gorffennaf 2025
12:30 pm - 1:30 pm
Published 1782. John Deffett Francis Collection, Glynn Vivian Art Gallery.
Bridging Cultures: Sir William Jones and the India–Wales Connection
Mae Hadi Baghaei-Abcooyeh yn arbenigo mewn Saesneg a Llenyddiaeth Gymharol. Mae’r sgwrs hon yn archwilio bywyd ac etifeddiaeth arbennig Syr William Jones (1746-1794), arbenigwr cyfreithiol a anwyd yng Nghymru yr oedd ei waith ym Mengal ar ddiwedd y 18fed ganrif wedi ffurfio cysylltiadau deallusol parhaus rhwng Cymru ac India.
Mae’r sgwrs hon yn archwilio bywyd ac etifeddiaeth anhygoel Syr William Jones (1746–1794), arbenigwr cyfreithiol a aned yng Nghymru. Bu ei waith yn nhalaith Bengal ar ddiwedd y 18fed ganrif yn gyfrifol am feithrin cysylltiadau deallusol parhaus rhwng Cymru ac India. Byddwn yn olrhain ei fagwraeth ddwyieithog gynnar a’i addysg glasurol yng Nghymru, ei rôl arloesol fel barnwr a fu’n hyrwyddo plwraliaeth yn Calcutta, a’i ddamcaniaeth arloesol a wnaeth gysylltu Sansgrit a Pherseg ag ieithoedd Groeg, Lladin a’r gwledydd Celtaidd – dealltwriaeth a lansiodd ieithyddiaeth gymharol fodern. Wrth wneud hynny, byddwn yn ystyried sut llywiodd hunaniaeth ddeuol Jones, ac yntau’n Gymro ac yn swyddog trefedigaethol, ei empathi tuag at draddodiadau Celtaidd a thraddodiadau De Asia, a sut mae ei ysgolheictod yn dal i ddylanwadu ar drafodaethau cyfoes am adfywio diwylliannol, hunaniaeth ôl-drefedigaethol a gwleidyddiaeth treftadaeth.
Am ddim, cyfraniad awgrymiadol £3
Rhaid cadw lle. Mae lleoedd yn brin.
Ffoniwch 01792 516900 neu cadwch le ar-lein
Book now – Friends of the Glynn Vivian talk with Dr Hadi Baghaei
Goruchwyliwr Ymchwil Ôl-raddedig ym Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant yw Dr Hadi Baghaei-Abchooyeh.
Enillodd PhD mewn Llenyddiaeth Saesneg o Brifysgol Abertawe yn 2021, gyda thraethawd hir am Syr William Jones a chyfriniaeth ddwyreiniol, ac mae’n arbenigo mewn astudiaethau trefedigaethol, dwyreiniol, ôl-drefedigaethol a chymharol o India dan reolaeth Prydain. Mae ei gyhoeddiadau’n cynnwys cyfrol olygedig sydd ar y gweill, Bridging the Unknown to the Known, (2026) a’r monograff Beyond Orientalism: Sir William Jones (1746–1794), a Journey of Understanding (2025).
Categorïau
