• Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

"Glynn Vivian" logo typed in black text

Swansea’s City Gallery - A vibrant and inspiring art space for everyone

Header Left

Header Right

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter
  • Vimeo
  • YouTube

Header Left

Header Right

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter
  • Vimeo
  • YouTube
  • Hafan
  • Be sy’ mlaen
    • Arddangosfeydd
    • Casgliadau
    • Dysgu
    • Digwyddiadau
  • Arddangosfeydd
    • Gorffennol
    • Presonnol
    • Dyfodol
  • Casgliadau
    • Sgyrsiau â’r Casgliad
    • Richard Glynn Vivian
    • Cadwraeth
    • Uchafbwyntiau’r Casgliad
    • Gwasanaeth Ffotograffau
    • Deg Gwrthrych o’r Casgliad
    • Blitz Tair Noson Abertawe
  • Dysgu
    • Teuluoedd
    • Ysgolion a Cholegau
    • Pobl Ifanc
    • Oedolion
    • Cymuned
  • Llogi
  • Ymweld
    • Ewch ar daith rithwir
    • Cyrraedd yma
    • Caffi
    • Siop
    • Mynediad
    • Croeso Bae Abertawe
  • Amdanom ni
    • Hanes yr Oriel
    • Newyddion Glynn Vivian
    • Cysylltwch a ni
    • Gwasanaeth e-bost
    • Cwestiynau Cyffredin
  • Cefnogwch ni
    • Ymunwch â Chyfeillion y Glynn Vivian
    • Ffyrdd o roi arian
    • Ein cefnogwyr a’n rhwydweithiau
  • Cymraeg
    • English
  • Hafan
  • Be sy’ mlaen
    • Arddangosfeydd
    • Casgliadau
    • Dysgu
    • Digwyddiadau
  • Arddangosfeydd
    • Gorffennol
    • Presonnol
    • Dyfodol
  • Casgliadau
    • Sgyrsiau â’r Casgliad
    • Richard Glynn Vivian
    • Cadwraeth
    • Uchafbwyntiau’r Casgliad
    • Gwasanaeth Ffotograffau
    • Deg Gwrthrych o’r Casgliad
    • Blitz Tair Noson Abertawe
  • Dysgu
    • Teuluoedd
    • Ysgolion a Cholegau
    • Pobl Ifanc
    • Oedolion
    • Cymuned
  • Llogi
  • Ymweld
    • Ewch ar daith rithwir
    • Cyrraedd yma
    • Caffi
    • Siop
    • Mynediad
    • Croeso Bae Abertawe
  • Amdanom ni
    • Hanes yr Oriel
    • Newyddion Glynn Vivian
    • Cysylltwch a ni
    • Gwasanaeth e-bost
    • Cwestiynau Cyffredin
  • Cefnogwch ni
    • Ymunwch â Chyfeillion y Glynn Vivian
    • Ffyrdd o roi arian
    • Ein cefnogwyr a’n rhwydweithiau
  • Cymraeg
    • English
Rydych chi yma: Hafan / Casgliadau / Blitz Tair Noson Abertawe / ‘Yr Ardal Ddifrodedig, Abertawe ym 1942’ gan Will Evans

Paentiad, dyfrlliw ar bapur.
‘Yr Ardal Ddifrodedig, Abertawe ym 1942’ gan Will Evans. Treflun, yn dilyn Blitz Abertawe. Wedi’i baentio o fan ffafriol uchel.
.

Mae Will Evans yn edrych i lawr o ganol tai teras North Hill. Yn y gornel dde ar y gwaelod mae wal ochr Clwb y Gweithwyr (Tŷ Tom Jones bellach), sydd drws nesaf i Oriel Gelf Glynn Vivian – gyferbyn â’r llyfrgell a’r coleg celf lle’r oedd yn gweithio. Y gwagle hir yn y canol yw llinell College Street sy’n rhedeg i mewn i Ffordd y Brenin, a alwyd bryd hynny’n Gower Street a Heathfield Street.

Mae’r domen ddi-siâp y tu hwnt yn dangos sut y dinistriwyd canol y dref gan y bomio. Un o’r problemau o ran cysylltu’r dref heddiw
ag Abertawe yn y tridegau yw’r diffyg tirnodau, ond mae un yn sefyll allan, sef adeilad golau hir, bwaog a oedd yn rhedeg ar hyd Castle Street o ben Welcome Lane i Worcester Place, neu o hen siop Argos i adfeilion y castell!
Ym mis Ionawr 1942, cyhoeddodd y ‘Daily Express’ ffotograff ongl lydan o Abertawe o ardal y Santes Faer, lle mae’r adeilad crand hwn yn edrych bron fel yr unig adeilad oedd ar ôl yn y dref.

Roedd y tu mewn i’r adeilad hwn a godwyd ym 1912 pan gafodd Castle Street ei hehangu, wedi’i ddinistrio’n llwyr ond roedd yn ddigon cadarn i’w ailadeiladu.

Gerald Gabb, 2021

 

Footer

Oriel Gelf Glynn Vivian
Heol Alexandra
Abertawe, SA1 5DZ

+44 (0)1792 516900
glynn.vivian.gallery@swansea.gov.uk

Gwasanaeth ebost

Oriau agored

Dydd Mawrth – ddydd Sul, 10.00am – 4.30pm Mynediad olaf 4.00pm

Ar gau ddydd Llun heblaw am Wyliau’r Banc

Am ddim

Arts Council of Wales logo
Sponsored by Welsh Government logo
Tate Plus logo
Heritage lottery funded logo
Friends of the Glynn Vivian logo
Sponsored by Accredited Museum logo

Return to top of page

Copyright © · Glynn Vivian | Privacy and cookies| Website accessibility