• Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

"Glynn Vivian" logo typed in black text

Swansea’s City Gallery - A vibrant and inspiring art space for everyone

Header Left

Header Right

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter
  • Vimeo
  • YouTube

Header Left

Header Right

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter
  • Vimeo
  • YouTube
  • Hafan
  • Be sy’ mlaen
    • Arddangosfeydd
    • Casgliadau
    • Dysgu
    • Digwyddiadau
  • Arddangosfeydd
    • Gorffennol
    • Presonnol
    • Dyfodol
  • Casgliadau
    • Sgyrsiau â’r Casgliad
    • Richard Glynn Vivian
    • Cadwraeth
    • Uchafbwyntiau’r Casgliad
    • Gwasanaeth Ffotograffau
    • Deg Gwrthrych o’r Casgliad
    • Blitz Tair Noson Abertawe
  • Dysgu
    • Teuluoedd
    • Ysgolion a Cholegau
    • Pobl Ifanc
    • Oedolion
    • Cymuned
  • Llogi
  • Ymweld
    • Ewch ar daith rithwir
    • Cyrraedd yma
    • Caffi
    • Siop
    • Mynediad
    • Croeso Bae Abertawe
  • Amdanom ni
    • Hanes yr Oriel
    • Newyddion Glynn Vivian
    • Cysylltwch a ni
    • Gwasanaeth e-bost
    • Cwestiynau Cyffredin
  • Cefnogwch ni
    • Ymunwch â Chyfeillion y Glynn Vivian
    • Ffyrdd o roi arian
    • Ein cefnogwyr a’n rhwydweithiau
  • Cymraeg
    • English
  • Hafan
  • Be sy’ mlaen
    • Arddangosfeydd
    • Casgliadau
    • Dysgu
    • Digwyddiadau
  • Arddangosfeydd
    • Gorffennol
    • Presonnol
    • Dyfodol
  • Casgliadau
    • Sgyrsiau â’r Casgliad
    • Richard Glynn Vivian
    • Cadwraeth
    • Uchafbwyntiau’r Casgliad
    • Gwasanaeth Ffotograffau
    • Deg Gwrthrych o’r Casgliad
    • Blitz Tair Noson Abertawe
  • Dysgu
    • Teuluoedd
    • Ysgolion a Cholegau
    • Pobl Ifanc
    • Oedolion
    • Cymuned
  • Llogi
  • Ymweld
    • Ewch ar daith rithwir
    • Cyrraedd yma
    • Caffi
    • Siop
    • Mynediad
    • Croeso Bae Abertawe
  • Amdanom ni
    • Hanes yr Oriel
    • Newyddion Glynn Vivian
    • Cysylltwch a ni
    • Gwasanaeth e-bost
    • Cwestiynau Cyffredin
  • Cefnogwch ni
    • Ymunwch â Chyfeillion y Glynn Vivian
    • Ffyrdd o roi arian
    • Ein cefnogwyr a’n rhwydweithiau
  • Cymraeg
    • English
Rydych chi yma: Hafan / Casgliadau / Richard Glynn Vivian / Richard Glynn Vivian’s Bequest (1835-1910) / Dysglau Cawl Napoli

Dysglau Cawl Napoli

Yr Eidal
Ffatri Borslen Frenhinol Napoli
Pâr o ddysglau cawl, tua 1800
Crochenwaith

Yn ystod ei fywyd, casglodd Glynn nifer o wrthrychau â chysylltiadau brenhinol ac aristocrataidd. Dangosir hyn gan nifer yr eitemau a brynwyd yn ystod gwerthiant Dug Marlborough ym 1886, penddelwau Sèvres Marie Antoinette a Louis XVI, clawr â rhif rhestr eiddo o Palais Japonais Augustus Rex a’r dysglau caead a wnaed ar gyfer Brenin Naples. Hefyd, mae pâr o bowlenni ymerodrol ac enamelau a wnaed ar gyfer yr Ymerawdwr Qianlong o Tsieina.

Roedd diwydiant hufenwaith pwysig yn ne’r Eidal ar ddiwedd y 18fed ganrif a dechrau’r 19eg ganrif. Sefydlwyd y ffatri gynharaf gan Nicola Giustiniani a’i feibion ym 1760. Roedd yn cynhyrchu hufenwaith pob dydd o safon, yn ogystal â fasys yn y dull Etrwsgaidd. Mae gan nwyddau o’r ffatri hon arlliw melyn nodweddiadol.

Mae ffurf y dysglau cawl yn arwyddocaol, gan fod yr eryr a’r llew yn symboleiddio brenhiniaeth. Mae ffurf trichoes y dysglau cawl yn cynrychioli’r ‘trisgel’, symbol sy’n cynnwys tri choes wedi’u huno wrth y forddwyd a oedd yn symbol hynafol Trinacria (Sisilia, a enwid felly oherwydd ei siâp trionglog), a atgyfodwyd gan Joachim Murat (brawd-yng-nghyfraith i Napoleon) a enwyd yn Frenin Napoli ar 1 Awst 1808.

Ystyr yr arwyddair “VIVA IL RE, E LA, REGINA” yw “HIR OES I’R BRENIN A’R FRENHINES”.

Gwarchodwr Peter J. David ACR.

Footer

Oriel Gelf Glynn Vivian
Heol Alexandra
Abertawe, SA1 5DZ

+44 (0)1792 516900
glynn.vivian.gallery@swansea.gov.uk

Gwasanaeth ebost

Oriau agored

Dydd Mawrth – ddydd Sul, 10.00am – 4.30pm Mynediad olaf 4.00pm

Ar gau ddydd Llun heblaw am Wyliau’r Banc

Am ddim

Arts Council of Wales logo
Sponsored by Welsh Government logo
Tate Plus logo
Heritage lottery funded logo
Friends of the Glynn Vivian logo
Sponsored by Accredited Museum logo

Return to top of page

Copyright © · Glynn Vivian | Privacy and cookies| Website accessibility