• Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

"Glynn Vivian" logo typed in black text

Swansea’s City Gallery - A vibrant and inspiring art space for everyone

Header Left

Header Right

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter
  • Vimeo
  • YouTube

Header Left

Header Right

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter
  • Vimeo
  • YouTube
  • Hafan
  • Be sy’ mlaen
    • Arddangosfeydd
    • Casgliadau
    • Dysgu
    • Digwyddiadau
  • Arddangosfeydd
    • Gorffennol
    • Presonnol
    • Dyfodol
  • Casgliadau
    • Sgyrsiau â’r Casgliad
    • Richard Glynn Vivian
    • Cadwraeth
    • Uchafbwyntiau’r Casgliad
    • Gwasanaeth Ffotograffau
    • Deg Gwrthrych o’r Casgliad
    • Blitz Tair Noson Abertawe
  • Dysgu
    • Teuluoedd
    • Ysgolion a Cholegau
    • Pobl Ifanc
    • Oedolion
    • Cymuned
  • Llogi
  • Ymweld
    • Ewch ar daith rithwir
    • Cyrraedd yma
    • Caffi
    • Siop
    • Mynediad
    • Croeso Bae Abertawe
  • Amdanom ni
    • Hanes yr Oriel
    • Newyddion Glynn Vivian
    • Cysylltwch a ni
    • Gwasanaeth e-bost
    • Cwestiynau Cyffredin
  • Cefnogwch ni
    • Ymunwch â Chyfeillion y Glynn Vivian
    • Ffyrdd o roi arian
    • Ein cefnogwyr a’n rhwydweithiau
  • Cymraeg
    • English
  • Hafan
  • Be sy’ mlaen
    • Arddangosfeydd
    • Casgliadau
    • Dysgu
    • Digwyddiadau
  • Arddangosfeydd
    • Gorffennol
    • Presonnol
    • Dyfodol
  • Casgliadau
    • Sgyrsiau â’r Casgliad
    • Richard Glynn Vivian
    • Cadwraeth
    • Uchafbwyntiau’r Casgliad
    • Gwasanaeth Ffotograffau
    • Deg Gwrthrych o’r Casgliad
    • Blitz Tair Noson Abertawe
  • Dysgu
    • Teuluoedd
    • Ysgolion a Cholegau
    • Pobl Ifanc
    • Oedolion
    • Cymuned
  • Llogi
  • Ymweld
    • Ewch ar daith rithwir
    • Cyrraedd yma
    • Caffi
    • Siop
    • Mynediad
    • Croeso Bae Abertawe
  • Amdanom ni
    • Hanes yr Oriel
    • Newyddion Glynn Vivian
    • Cysylltwch a ni
    • Gwasanaeth e-bost
    • Cwestiynau Cyffredin
  • Cefnogwch ni
    • Ymunwch â Chyfeillion y Glynn Vivian
    • Ffyrdd o roi arian
    • Ein cefnogwyr a’n rhwydweithiau
  • Cymraeg
    • English
Rydych chi yma: Hafan / Casgliadau / Uchafbwyntiau’r Casgliad / Ceri Richards (1903-1971)

Ceri Richards (1903-1971)

Do Not Go Gentle Into That Good Night, 1965
Dyfrlliw a chyfryngau cymysg ar bapur
Casgliad Oriel Glef Glynn Vivian
© Ystâd Ceri Richards/DACS 2008

Do Not Go Gentle Into That Good Night, 1965

Dehongliad Ceri Richards o gerdd angerddol Dylan Thomas

“Do not go gentle into that good night” yw erfyniad angerddol Dylan Thomas (1914-1953) gan ymbil ar ei dad i wneud ymdrech fawr i wrthsefyll marwolaeth. Dehonglir yr erfyniad emosiynol yma (lithograff, 1965) gan Ceri Richards (1903-1971).

Ganed y bardd a’r artist yn Abertawe, ond cyfarfuont unwaith yn unig a hynny yn y Tŷ Cwch yn Nhalacharn, ychydig cyn ymweliad olaf y bardd ag UDA ym 1953. Roedd Richards eisoes wedi cynhyrchu gwaith â themâu a oedd yn cyd-daro â barddoniaeth Thomas yn ei gyfres o baentiadau natur o ganol y 1940au.

“Yng nghanol y 1950au a rhwng canol a diwedd y 1960au, dychwelodd Richards drachefn i’r pwnc. Ymddengys fod ymwybyddiaeth o farwoldeb yn llenwi rhan helaeth o’i waith ffigurol yn y 1950au, gan arwain at ddau baentiad rhagorol ar thema cerdd Thomas am ei dad a oedd ar fin marw, Do not go gentle into that good night (1956), a phaentiad trasig a thywyll Disodli (1958), sydd bellach yn hongian yn Eglwys y Santes Fair yn Abertawe.”

(‘Themes and Variations’, 2002, t.9)

Gweler gweithiau eraill Ceri Richards yng nghasgliad parhaol y Glynn Vivian’s, Portread o Wraig yr Artist, La Cathédrale engloutie III, Y Pianydd a Music of Colours – White Blossom.

Footer

Oriel Gelf Glynn Vivian
Heol Alexandra
Abertawe, SA1 5DZ

+44 (0)1792 516900
glynn.vivian.gallery@swansea.gov.uk

Gwasanaeth ebost

Oriau agored

Dydd Mawrth – ddydd Sul, 10.00am – 4.30pm Mynediad olaf 4.00pm

Ar gau ddydd Llun heblaw am Wyliau’r Banc

Am ddim

Arts Council of Wales logo
Sponsored by Welsh Government logo
Tate Plus logo
Heritage lottery funded logo
Friends of the Glynn Vivian logo
Sponsored by Accredited Museum logo

Return to top of page

Copyright © · Glynn Vivian | Privacy and cookies| Website accessibility